-
1 волосяная ткань для сидений
Automobile industry: hair seating fabricУниверсальный русско-английский словарь > волосяная ткань для сидений
-
2 место для сидений
Automobile industry: seating space -
3 обивка для сидений
Textile: seat coveringУниверсальный русско-английский словарь > обивка для сидений
-
4 специальная обивка для сидений и дверей
Automobile industry: squabУниверсальный русско-английский словарь > специальная обивка для сидений и дверей
-
5 волосяная ткань для сидений
adjtextile. HaarstuhlzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > волосяная ткань для сидений
-
6 картон для сидений
neng. Sesselpappe -
7 лак для сидений
nchem. Sitzbanklack -
8 обивка для сидений
ntextile. Sitzbekleidung -
9 обивочная ткань для сидений автомобилей
adjtextile. AutopolsterУниверсальный русско-немецкий словарь > обивочная ткань для сидений автомобилей
-
10 чехол для сидений
nauto. Schonbezug für Polster -
11 пружина для сидений
Русско-итальянский автомобильный словарь > пружина для сидений
-
12 обивка для сидений
Русско-английский текстильный словарь > обивка для сидений
-
13 группа сидений
группа сидений
Сиденья либо нераздельные, либо раздельные, но расположенные рядом (т.е. без промежутка между ними) таким образом, что передние крепления одного сиденья находятся:
- на одном уровне или впереди задних креплений другого сиденья или
- на одном уровне или позади передних креплений этого другого сиденья и предназначенные для посадки одного или более взрослых человек.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.19 группа сидений (group of seats): Сиденья либо нераздельные, либо раздельные, но расположенные рядом (т.е. без промежутка между ними) таким образом, что передние крепления одного сиденья находятся:
- на одном уровне или впереди задних креплений другого сиденья или
- на одном уровне или позади передних креплений этого другого сиденья и предназначенные для посадки одного или более взрослых человек.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа сидений
-
14 группа сидений транспортного средства
группа сидений транспортного средства
Многоместное сплошное сиденье транспортного средства или отдельные, но расположенные рядом, сиденья транспортного средства, т. е. установленные так, что передние стационарные детали крепления одного из этих сидений находятся на одном уровне с передними или задними стационарными деталями креплений другого или на промежуточном уровне между этими креплениями, и предназначенные для размещения одного или более взрослых людей в сидячем положении.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа сидений транспортного средства
-
15 чехлы для различных частей автомобиля
Automobile industry: car covers (напр. сидений, дверей)Универсальный русско-английский словарь > чехлы для различных частей автомобиля
-
16 пространство для ног
( определяемое относительным расположением сидений) Beinfreiheit авто, BeinraumRussian-german polytechnic dictionary > пространство для ног
-
17 Датчик силы для автомобильных сидений
Measuring equipment: seat force sensorУниверсальный русско-английский словарь > Датчик силы для автомобильных сидений
-
18 автомобиль с откидным верхом для задних сидений
Automobile industry: landaulette (передние сидения или крытые, или открытые)Универсальный русско-английский словарь > автомобиль с откидным верхом для задних сидений
-
19 информационно-развлекательная система для задних сидений
Automobile industry: RSE (информационно-развлекательная система)Универсальный русско-английский словарь > информационно-развлекательная система для задних сидений
-
20 ткань для обивки сидений
Универсальный русско-английский словарь > ткань для обивки сидений
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности — Терминология ГОСТ Р 41.16 2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
группа сидений транспортного средства — Многоместное сплошное сиденье транспортного средства или отдельные, но расположенные рядом, сиденья транспортного средства, т. е. установленные так, что передние стационарные детали крепления одного из этих сидений находятся на одном уровне с… … Справочник технического переводчика
группа сидений — 2.19 группа сидений (group of seats): Сиденья либо нераздельные, либо раздельные, но расположенные рядом (т.е. без промежутка между ними) таким образом, что передние крепления одного сиденья находятся: на одном уровне или впереди задних креплений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подогрев (передних) сидений — авто Система подогрева сидений это специальные электрические устройства, встраиваемые обычно в передних сидениях и предназначеные для их подогрева … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
подогрев (передних) сидений — авто Система подогрева сидений это специальные электрические устройства, встраиваемые обычно в передних сидениях и предназначеные для их подогрева … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
группа сидений — Сиденья либо нераздельные, либо раздельные, но расположенные рядом (т.е. без промежутка между ними) таким образом, что передние крепления одного сиденья находятся: на одном уровне или впереди задних креплений другого сиденья или на одном уровне… … Справочник технического переводчика
TPV Group — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Chevrolet Suburban — Chevrolet Suburban … Википедия
BMW M5 — BMW M5 … Википедия
Гимнастика — приемы и способы систематич. движений тела или отдельных его частей с целью укрепления или развития ловкости всего организма или особенного развития некот. мышечных групп. В Греции, родоначальнице истинной Г., приступавшие к телесным упражнениям… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУДОВАЯ ГИГИЕНА — СУДОВАЯ ГИГИЕНА, являясь частью общей гигиены и имея с последней одинаковые задачи и методику, рассматривает человека в особых условиях пребывания его на судне, кратковременного для пассажиров и длительного для экипажа судна. Основными разделами… … Большая медицинская энциклопедия